主持人陈名杰：韩国是非常值得学习的一个样板，有请韩国外国语大学教授李永求教授给我们分享一些韩国的经验。  

李永求  韩国全球文化产业协会顾问、韩国外国语大学教授

各位领导，各位来宾大家好，我是韩国外国语大学李永求，非常高兴参加第十一届中国文化产业新年论坛，我感到非常荣幸。我今天要讲的不是案例分析，刚才主持人讲的韩国漫画产业及海外推广，请大家多多指教。在探讨漫画产业之前，我先对韩国文化内容产业总体状况做一下简单介绍。上任政府执政期间制订了有品位的文化国家规划，包括文化繁荣，内容丰富，观光品牌化和体育兴盛的四大目标，并把文化产业视为重要路线，从而促进五大产业强国，发展目标的实现，2013年新政府上台以后提出了创业经济的发展路线，视文化内容产业为21世纪产业振兴的凝重力。

在政府大力支持和产业界努力下，韩国内容产业2011年国内促销额达到88兆韩元，比2011年增加了6%，出口规模46亿美金较2011年增长了7个百分点，据国外调查机构调查显示全球娱乐产业市场规模比3亿元扩大5.1%，规模达到1兆6千亿美金，其中韩国市场份额比重是2.8，由2011年第八位提升到第七位，位美国，日本、中国、德国、英国和法国之后，接下来对韩国漫画产业的现状进行简单的概述。

从这个图画中我们可以看到，在出版音乐、游戏、动画广播电视广告等多层产业领域当中，2011年漫画产业所占的比重较小占2.4，10年、11年、12年平均份额不到1个百分点，由此可见漫画产业是韩国文化产业当中的弱势环节了，除了韩国漫画产业一览表可知，2011年漫画产业数量达到8700，从业人数10358名，销售额是751.691韩币，附加价值是307.558百万，有40.92%高附加值的率。数量逐渐减少，与2006年相比减少了2087家，不仅如此从业人数4.2%速度逐渐递减，尽管附加价值已经小的幅度逐渐增长，但漫画产业整体结构并没有显著增加，下面对韩国漫画产业的出口情况做简单了解。

参照这一幅图可知05年到11年期间韩国漫画产业出口的年均比重只有0.4的百分点，与电影产业一起垫底，漫画产业自身发展趋势而言2005年到11年期间年均出口增长率高达31.9%，就出口国家和地区而言，2009年到2011年期间日本超越中南亚、北美和欧洲，成为韩国漫画产业最大的出口对象国。韩国漫画产业在内容产业当中所占的比重较小。尽管取得了小范围发展，但是无论是速度还是规模都不是很明显，韩国漫画产品出口形态有成品出口，授权，OEM，技术服务等类型，其中授权所占的比例逐渐增加，并于2009年开辟成品出口位居第一，物业和技术服务比重相对较少，出口有直接和间接的两种形式，包括海外展销会，海外流动企业，在线海外销售和海外法人，后者包括国内代理和海外代理，其中海外流动企业和国内代理是较大的两种方式。

漫画自1909年韩国诞生以来，经历了百年的历史，尽管韩国漫画作品在国际市场上的业绩并不十分明显，但从漫画出口的发展历史来看经历了四个时期，第一个阶段是上世纪60年代到90年代，60年代著名漫画家去美国发展，发展了《龙女》、《约定》等一系列作品，受到当地人的关注，80年代中期韩国漫画开始进入日本市场；第二阶段是90年到2000年这一段时间美国和日本漫画体系创作了大批出口型作品，效果并不理想；第三个阶段是2000年初多样化的作品定期出口到欧洲，多元化内容引导了欧洲市场的好评，代表作品是《林巨正》，2000年末伴随着网络化和IT产业的发展，金融到了第四个阶段，为了受到韩国漫画在国外市场占有率，制订了海外推广战略，首先是引导生产与消费的四种主力作品及针对剧本的计划，针对书店的漫画和针对在线浏览的网络漫画，1980年以后韩国漫画循序渐进到海外，目前属于退居期，漫画一直在成长，网络漫画在倒退阶段。

需要有针对性的进军海外市场第三围绕作品出口方向，例如计划而言需要抓住传统和历史内容，集中开辟东南亚市场，为了配合上述推广战略的执行，相关机构和一系列的举措，韩国文化产业振兴面对漫画企业，漫画家参加国际漫画展时对进军国际界，国际市场漫画作品的反映及海外宣传予以援助，同时还对长篇漫画的制造给予技术和资金上的运作。

韩国漫画影像振兴院举办富川国际漫画展销会，以及运营国家漫画家大会，为韩国漫画构建国际平台和网络，除此以外，韩国漫画出版协会动漫中心等机构也在漫画人才培养，漫画作品对外宣传等方面采取相应的民族措施，事实上韩国漫画产业还处于自身实力提升而累积的阶段，韩国漫画推广归根到底还是立足于本土市场，为了振兴漫画事业，韩国政府在政策法律和人才方面加强了扶持力度，值得一提的是2011年2月颁布的漫画振兴相关法律，为漫画产业的发展提供了法律保障，时间关系我的发表就道这里，谢谢大家！

主持人：非常感谢李教授给我们分享关于韩国漫画产业发展的相关政策，确实漫画在文化传播中起着非常重要的作用，我们也特别希望在座各位，如果大家对漫画这一块有资源，或者感兴趣的话，我们可以在三山五园文化传播中心可以专设一个板块，欢迎大家参与，同时我们也在做一个什么事情呢？就是优秀少儿作品，我们在面向全国搞系列征集活动，2014年我们准备把这个事情做大，很多作品都是漫画作品，希望大家有这方面资源的积极参与。