2013年1月5日-6日，以“文化创新战略：创意与科技”为主题的2013第十届中国文化产业新年论坛在北京大学开幕。本届论坛由北京大学联合中共北京市海淀区委、北京市海淀区人民政府主办，北京大学文化产业研究院、国家文化产业创新与发展研究基地、中共北京市海淀区委宣传部、北京市海淀区文化发展促进中心共同承办，由北京远见聚和投资有限责任公司特别支持。

第十一届全国人大常委会副委员长陈昌智，北京大学副校长李岩松，北京市海淀区人民政府区长孙文锴，北京大学哲学社会科学资深教授叶朗分别为论坛致辞。第十一届全国政协副主席厉无畏，国家行政学院党委委员、副院长周文彰，韩国驻华使馆公使参赞兼韩国文化院院长金辰坤，北京大学文化产业研究院副院长陈少峰出席论坛开幕式并做主题演讲。四百多名来自政、产、学、研各界的嘉宾齐聚燕园，共享这一年一度的文化产业盛事。

刚刚闭幕的党的十八大是我国进入全面建成小康社会决定性阶段的一次重要大会，提出要“扎实推进社会主义文化强国建设”，要“深化文化体制改革，解放和发展文化生产力”，要“推动文化事业全面繁荣、文化产业快速发展”，吹响了新时期我国社会主义文化建设的新号角。当下是全国各地结合党的十七届六中全会《决定》精神、十八大精神，研究制定或者落实实施文化产业发展新目标、新要求的关键时期。纵观国际国内文化产业发展态势，科技与文化融合的趋势日益凸显，文化、科技与创意三者相互渗透生成的对经济社会发展的作用力，比历史上任何时期都要更直接、更快速、更迅猛。科技已交融渗透到文化产品创作、生产、传播、消费的各个层面和关键环节，成为文化产业发展的重要支撑和引擎。在此背景下，第十届中国文化产业新年论坛以“文化创新战略：创意与科技”为主题，旨在探讨在新的历史条件下文化创意与科技创新如何融合互动、如何带动中国文化产业振兴、如何助力“文化强国”梦想的实现，既有重要的当下意义，也有很深远的前瞻意义。

关于本届论坛主题的选择，北京大学文化产业研究院副院长向勇提到，党的十八大的胜利召开，加快了我国以文化内容和科技支撑为内涵的文化产业发展步伐。当前，以经济转型为契机，以现代市场为手段，以数字技术和新兴媒体为载体，推进文化造镇、创意造城的进程，这将会是文化产业发展的新的历史契机。因此，以文化创意和科技创新为手段，打造文化产业新兴业态，显著提升中国文化软实力，就成为最近几年的热点话题。本届论坛以“文化创新战略：创意与科技”为主题，就是要探讨在新的历史条件下，融合文化创意与科技创新，实现“文化强国”和“美丽中国”的庄严使命。

在第十届文化产业新年论坛开幕式中，各位来宾对文化产业新年论坛十年来的发展和成就表达了赞许和肯定，并对中国文化产业发展提出建议和展望。

第十一届全国人大常委会副委员长陈昌智首先发表演讲，指出第十届文化产业新年论坛的重要时代意义。一方面，十七届六中全会及十八大以来文化产业大力发展；另一方面，随着新媒体的快速发展，文化、科技、创意三者之间相互渗透的趋势愈加明显。在这样的背景下，本届论坛“文化与科技”的主题具有深远意义，科技是文化产业的重要支持，而文化是科技创新的源泉，二者相辅相成，相互交融。随后，陈委员长对文化产业的发展提出几点期望：首先，从宏观层面上要重视长期的发展，脚踏实地，避免盲目增长；第二，对成绩的客观评价，不仅要关注文化产业贡献的产值，还要重视其是否代表先进文化；第三，坚持可持续发展，既要避免技艺失传，也要避免仿古文化泛滥。最后，陈委员长表明，文化产业的国际竞争核心是文化价值的竞争，而内容缺失是我国文化产业面临的最大问题。例如，电影产业国产电影票房破亿之时，电影内容价值问题的凸显令人担忧。因此，要深入落实文化的科技创新工作，产、学、研同心协力，共同实现文化强国的美好愿望，并预祝第十届文化产业新年论坛圆满成功。

北京大学副校长李岩松介绍了北京大学在中国传统文化的传承创新上做出的努力。李岩松提出，文化产业新年论坛已经走过了十年的发展历程，十年是标志性的时间节点。十年间，文化产业新年论坛从新芽成长为大树，成为中国文化产业发展的思想高地。北京大学是五四运动的策源地，拥有深厚的文化自觉，担负着民族振兴的历史重任。北京大学致力于建设世界一流大学，其中的重心之一就是推动中国文化的创新传承，为此，北京大学建立一系列文化艺术的相关科研机构，组织了多个以文化发展为主题的学术论坛，以北京大学百年纪念讲堂为基地，积极推进高雅艺术进校园工作。值得一提的是，北京大学文化产业研究院与“昆曲义工”白先勇先生联合发起的昆曲传承计划在北大校园掀起一阵热烈的昆曲风，该计划中的《经典昆曲赏析》课程，被北大学生称为史上最火爆的公选课。北大正在通过一点一滴的努力促进传统文化的传承和创新，促进新思想、新领悟的诞生。

北京市海淀区人民政府区长孙文锴，通过具体的数据和成果向论坛汇报了海淀区贯彻落实党的十八大，指导文化与科技的融合的工作成果。海淀区具有深厚的历史、人才的优势，目前该区文化产业从业人数已达到北京市整体的50%，中关村科技园一区十六园等文化科技产业园区也成为海淀区自主创新的示范区。孙区长表示，海淀区将在文化与科技的方向继续发展，树立“文化中关村”、“科技中关村”的形象，积极落实国家文化战略，努力成为双轮驱动的示范区。

北京大学哲学社会科学资深教授叶朗从中华民族的伟大复兴角度对中华传统文化的传承进行了探讨。叶朗认为，伴着十八大新风，第十届文化产业新年论坛将比过去九届更加成功，在发掘新思想方面将取得更大成就，北大作为研究型综合大学，肩负着孕育新思想、产生新学派的伟大使命。习近平总书记将中华民族的伟大复兴作为总目标，弘扬中华文化是实现中华民族伟大复兴的时代要求。当下，物质生活与精神生活失去平衡，物质、技术、功利的追求统治了人们的心灵，而精神生活被冷淡、被挤压。更多地关心心灵世界成为时代的呼声，召唤人们回归中华文化，在科技飞速发展的情况下推动文化复兴。

在接下来的主论坛中，演讲嘉宾围绕创意城市建设、国际文化产业合作、数字文化产业发展等方面展开了深入的讨论。

第十一届全国政协副主席厉无畏发表了题为《文化创意产业推进城市创新驱动和转型发展》的主题演讲。从战略意义、城市发展的实际和经验三方面发掘文化强国的三条重要路径：旧区改造、资源开发和旗舰项目。并以德国鲁尔区为具体案例提出将工业区改造成全新概念新区的方式；以主题“秀”和主题公园等国内多个创意产业扩大资源内涵和外延的成功例子，以及常州市“恐龙园”、“嬉戏谷”“淹城春秋乐园”组成的主题公园群的案例证明了文化产业促进了从传统经济到文化经济的转变；以西班牙毕尔巴鄂市古根海姆博物馆为例，阐述了文化旗舰项目将文化活动和不动产计划、商业功能整合在一起，促进市场的交互作用，创造了市场效益。

国家行政学院党委委员、副院长周文彰畅谈了自己对城市历史文化街区的创意思考。对于如何进行城市历史文化街区的拆建问题，周文彰认为应该明确四个区分：第一，区分纯粹/混杂街区；第二，区分历史/暂时街区；第三，区分参观/使用功能街区；第四，区分公益性/商业性街区。周文彰认为，文化历史街区的建设要有文、古、雅、林四大特色。文，就是文化和文明；古，就是历史，古色古香，对古元素进行恢复重建；雅，就是古雅精致；林，就是要树立正确的绿化意识，绿化要服从生活需要。周文彰还提出，实现文化历史街区的可持续发展需要树立精品意识、开发商业模式和加强宣传推广。精品意识就是要提高建设品质，杜绝假冒伪劣，提高从业人员素质。市场经济条件下，文化历史街区应对商业模式抱有宽容理解，商业价值可以提高街区的吸引力，商业气息不可怕，关键在引导、规范和管理。

韩国驻华使馆公使参赞兼韩国文化院院长金辰坤，从中韩两国在文化产业的合作现状及未来前景发表了主题演讲。韩国文化院在过去一年非常繁忙，这是文化大发展的愉快景象。总结起来，中韩两国的文化交流工作主要有三个方面：第一，向对方人民宣传本国文化；第二，两国优秀文化产品的共享；第三，策划、制作等阶段的文化交流。需要克服的问题有：第一，平息文化所有权纠纷，让人们意识到文化是共同的资源而非国界可以限制的；第二，消除障碍和限制，两国在经济、贸易等方面更加开放，对文化出口的贸易也更加自由；第三，两国加强著作权保护工作，去年两国在北京签订了著作权方面的协议，这方面的合作对文化产业的健康发展非常重要。

北京大学文化产业研究院副院长陈少峰从企业和产业化的视角探讨了自己对文化与科技融合的深入思考。当下，我们正面临着文化科技对经济发展和产业升级双驱动双提升的大趋势，数字化文化产业和信息产业高度融合将对人们的生活带来深远影响。陈少峰勾勒出了数字文化产业的发展趋势：数字娱乐内容服务将成为消费增长的强大驱动力，海量内容需求也将促进网络应用移动技术升级。五种合力将联合驱动数字文化产业发展：生活方式与数字技术相互加强，青少年消费者的文化体验更加短频快和互动化，数字创新与文化创意内容相互依存，电信运营商的服务进一步强化媒体化、平台化、技术化和移动化，网络购物促进宅人化数字化消费生活。陈少峰还提出文化科技融合的几种模式，其中重要的一个模式为品牌化与延长产业链互相促进。以媒体品牌为例，新媒体为媒体产业创造了新机遇，为产业链的完善提供了便利。特别是新媒体为核心的媒体跨界整合带来内容资源的集约利用，如创业者可以拥有新媒体的发展空间来从事传统媒体的延伸业务；而内容资源共享加快了品牌培育的过程和广告产业的平台资源整合。其他模式还包括传播内容、交易内容、下载内容、自制内容和开发延伸产品五位一体平台、数字全产业链产业聚集、提升体验力、借鉴和本土化结合。

据悉，本次论坛为期两天，共有八场各类专题研讨，其中包括1月5日上午的开幕式和主论坛、1月5日下午三场高峰研讨、1月6日全天的一场专题研讨及五场主题论坛，将有一百五十余名来自政产学研各界的精英和代表人物发言论道，分别围绕文化软实力与美丽中国、特色文化城市与创意驱动力、数字出版与未来阅读、文化遗产的科学保护与文化复兴、两岸文化产业案例经典、创意战略与文化影响力、文化内容跨界融合等多个焦点议题深入展开，多维度展开对文化创意与科技创新“双创”融合之道的探问，共同把脉产业振兴新引擎应该如何发力。

此外，在论坛前后，还开展了“创意中国榜”2012年度评选的特别策划活动，北京商报文化创意产业投融资研讨会系列研讨，以及中关村国家自主创新示范区展示中心和圆明园正觉寺参观考察活动。

作为本次论坛的特别策划活动，“创意中国榜”2012年度中国文化创意产业评选结果也在1月5日下午的高峰研讨上揭晓。活动由中央人民广播电台、北京大学文化产业研究院、新浪财经频道联合主办，从领军企业、新锐人物、年度大事件三个角度收集本年度值得关注的文化创意产业发展成果，记录2012年中国文创产业取得的辉煌业绩，以评选发布和高峰研讨的方式，总结和推广这些中国文化创意产业发展的优秀成果和经验，全面展示创意领导人和文化创意企业在发展中如何应用“用创意创造价值”的战略。

中国文化产业新年论坛由中华人民共和国文化部、国家广播电影电视总局、中华人民共和国新闻出版总署共同指导，经中华人民共和国教育部批准，由北京大学主办，自2003年创办至今已成功举办九届。作为国内最早发起、专注推动中国文化产业发展的高端论坛，中国文化产业新年论坛以“学术与现实的交融、战略与发展的创新”发展理念，持续致力于促进文化产业领域内政府、企业和学界之间交流，见证并直接推动了中国文化产业从萌芽走向成熟、从纸端概念壮大为蓬勃产业的发展进程。历经十年坚持不懈的累积，中国文化产业新年论坛已经成为国际范围内汇聚发展观点、凝聚发展共识、辐射带动文化尤其是文化产业振兴的思想高地，影响力与辐射力不断得到提升。